1 00:00:05,420 --> 00:00:06,880 Se rumorea... 2 00:00:06,880 --> 00:00:10,550 que este complejo de apartamentos es perseguido por varias mujeres pervertidas. 3 00:00:11,460 --> 00:00:15,390 Se han repetido incidentes de estas mujeres, 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,470 vestido de revelador y provocativo ropa, atacando a hombres jóvenes. 5 00:00:20,270 --> 00:00:22,180 Mi nombre es Yoshida. 6 00:00:22,180 --> 00:00:26,900 Mi padre fue al hospital, así que desde la semana pasada, He estado administrando este complejo de apartamentos. 7 00:00:26,900 --> 00:00:30,030 ¡Oye ahora! No cruces el calle cuando el semáforo está en rojo! 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,110 Esa voz... ¿Watanabe-san del Edificio 1? 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,580 {\an8}¡Suéltame, viejo! 10 00:00:31,580 --> 00:00:33,110 {\an8}¡¿Di eso otra vez?! 11 00:00:33,530 --> 00:00:34,990 Discúlpame. 12 00:00:35,450 --> 00:00:37,240 Yo... lo siento, señorita. 13 00:00:38,450 --> 00:00:40,950 ¡Qué buen joven! ¡dar una disculpa adecuada como esa! 14 00:00:41,370 --> 00:00:44,210 Es un poco sensiblera, pero es una buena dama. 15 00:00:44,460 --> 00:00:46,420 Hola gerente, ¿tienes un segundo? 16 00:00:46,420 --> 00:00:48,880 Eh, claro, señorita... 17 00:00:48,880 --> 00:00:50,670 Katagiri, del Edificio 2. 18 00:00:51,300 --> 00:00:53,380 Como gerente, ¿podría ¿vigilarla por mí? 19 00:00:53,760 --> 00:00:55,430 ¿En Watanabe-san? 20 00:00:56,090 --> 00:00:58,970 Ella siempre la está consiguiendo manos a la obra con chicos así. 21 00:00:59,550 --> 00:01:01,760 Haz algo antes de que ella provoque un incidente. 22 00:01:01,760 --> 00:01:02,980 ¿Eh? 23 00:01:02,980 --> 00:01:05,560 ¿Quién es? quien esta haciendo ¿Acusaciones infundadas sobre mí? 24 00:01:06,390 --> 00:01:09,440 ¿Me vas a tratar? ¡¿También como un pervertido, gerente?! 25 00:01:09,440 --> 00:01:11,020 ¡No, en absoluto! 26 00:01:11,020 --> 00:01:14,900 Sólo estaba señalando que eres ¡ser demasiado cariñoso físicamente! 27 00:01:14,900 --> 00:01:17,570 De todos modos, ¡intenta respetar más los límites! 28 00:01:21,870 --> 00:01:25,000 ¿Por qué todos son siempre tan críticos conmigo? 29 00:01:25,580 --> 00:01:29,500 ¿Qué hay de malo en arrastrar a chicos lindos? ¿Me gusta volver a mi casa para mimarlos? 30 00:01:29,960 --> 00:01:33,960 El resto de ustedes engaña a sus socios. ¡Y hagáis otras cosas turbias vosotros mismos! 31 00:01:34,210 --> 00:01:38,390 ¿Pero soy el único que es un problema? ¿Cómo? ¡Venir! ¡VENIR! ¡¡¡VEN!!! 32 00:01:42,600 --> 00:01:44,180 Bien, ¿quién se queja esta vez? 33 00:01:47,230 --> 00:01:49,020 ¿"Paño de libido"? 34 00:01:58,990 --> 00:02:00,820 ¡Watanabe el secuestrador! 35 00:02:02,200 --> 00:02:04,620 Oh, odio hacer patrullas por la noche. 36 00:02:05,120 --> 00:02:07,750 Al menos tuve la previsión de trae lo que tenía a mano. 37 00:02:07,750 --> 00:02:11,750 ¡No deberías salir a caminar solo por la noche! 38 00:02:12,170 --> 00:02:14,630 ¡¿Qué pasa con ese atuendo obsceno?! 39 00:02:14,630 --> 00:02:15,760 En nuestro complejo de apartamentos... 40 00:02:16,720 --> 00:02:19,260 Muchos de los residentes están un poco de mal humor, mentalmente. 41 00:02:19,720 --> 00:02:21,470 Tenga especial cuidado durante la noche. 42 00:02:25,140 --> 00:02:27,430 Ah, gerente. Ahora que has visto esto, 43 00:02:27,430 --> 00:02:30,230 no me queda otra que arrastrar Tú vuelves a casa conmigo también. 44 00:02:30,650 --> 00:02:33,150 Ahora que soy tu mami, 45 00:02:33,150 --> 00:02:36,150 ¡Prometo cuidarte muy bien! 46 00:02:36,530 --> 00:02:40,280 Escuché que su familia la dejó porque ella era demasiado sensiblera con la gente, pero... 47 00:02:40,950 --> 00:02:41,780 ¡Fuera de aquí! ¡Apurarse! 48 00:02:41,910 --> 00:02:42,780 ¡Ah, está bien! 49 00:02:42,780 --> 00:02:44,200 ¡¿Qué estás haciendo?! 50 00:02:44,450 --> 00:02:47,950 Como castigo hay que ¡Detén este dolor palpitante mío! 51 00:02:50,330 --> 00:02:52,460 ¡Oh, gerente, eres simplemente adorable! 52 00:02:52,880 --> 00:02:54,250 Contrólate— 53 00:02:55,090 --> 00:02:58,590 Usar esto lo hace muy difícil. ¡Para que pueda contener mis impulsos! 54 00:02:58,590 --> 00:03:00,590 ¡Necesito sentir tu calor! 55 00:03:00,590 --> 00:03:04,390 ¡Dame todo tu calor! ¡Dámelo todo! 56 00:03:08,980 --> 00:03:10,270 ¡Vuelve aquí! 57 00:03:10,480 --> 00:03:13,060 ¿Qué parte de "vuelve aquí"? ¿No lo entiendes? 58 00:03:21,240 --> 00:03:23,490 Se entregó ropa rara... 59 00:03:23,490 --> 00:03:26,530 y después de que me los puse, mi mente se quedó en blanco. 60 00:03:27,160 --> 00:03:31,670 La historia del gerente Yoshida y esta mujer casada presa de la locura 61 00:03:31,670 --> 00:03:33,750 está apenas comenzando... 62 00:00:19,920 --> 00:00:26,210 EP 1: Watanabe el secuestrador 63 00:01:58,990 --> 00:02:00,990 Watanabe el secuestrador